David Baugham, former Student Government president, will pursue a master’s degree at Yale with the goal of a career managing a health-related nonprofit organization.