The Wright State production takes a new turn by setting the action in modern-day Italy.