Wright State Theatre’s production of “The Wolves” told the story of a teenage girls’ soccer team.