Amelia Hubbard, associate professor of anthropology, had her students devise creative ways to demonstrate their mastery of classroom lessons.