“Lend Me a Tenor” is Wright State Theatre’s first live production in the Creative Arts Center’s Festival Playhouse in a year and a half. (Photos by Erin Pence)