Featuring a 19-piece onstage orchestra, Wright State Theatre will close its 2022–23 season with the dance musical comedy “On the Town” from March 17 to April 8 in the Festival Playhouse.