Crowning the top of a hill, the bright 60-yard-long mural is a “timescape” of Dayton, showing the city’s past, present and future.