As a student, Christian Duhamel played the Wolf in Wright State Theatre’s production of “Into the Woods.”