Kate Mueller, a 2015 Wright State acting and musical theatre graduate, is performing in the North American tour of “The Phantom of the Opera.”