Scotti Stoneburner will dance in this fall’s production of Oklahoma and in the Emerging Choreographers Concert.