Frances Smith was selected by the faculty as this year’s outstanding graduate in the B.F.A. program.