Last spring, Chris Tung relocated to London, England, to oversee Netflix’s new division for international films.