The cast of “Only in New York,” winner of the Dayton Daily News’ Best New Work award.