Sharon Lynette Jones, professor of English language and literatures, visited archives around the country to research “Conversations with Angela Davis.”