Ross Feilhauer ’03 creates lighting and special effects for “Harry Potter and the Cursed Child.”