“Reality Check,” a world premiere piece by assistant professor Gina Gardner-Walther, explored the familiar feeling of waking up from a vivid dream wondering if it was real.