“Warrior Cats: Multi-Animator Projects,” directed by Motion Pictures major Quinn Hart, examines the Multi-Animator Community, an online community that has been an influential force in the careers of many young artists.