“Sweat,” which was directed by Wright State theatre graduate Patrick Tubbs, was named the Best Collegiate Production of a Play.