Senior musical theatre major Nia Buchannon plays the Leading Player, the charismatic ringmaster who guides Pippin’s journey, in Wright State Theatre’s “Pippin.”